| Franando - Crozza Italia | Fernando - ABBA |
| Io mi sento un pò allo sbando | Can you hear the drums Fernando? |
| guarda un pò 'sta finanziara sembra che ce l'ha con me | I remember long ago another starry night like this |
| mi sto un poco preoccupando | In the firelight Fernando |
| non mi posso più permettere sei mesi a saint tropez | You were humming to yourself and softly strumming your guitar |
| non arrivo a fine secolo coi soldi che guadagno in un week end. | And sounds of bugle calls were coming from afar I could hear the distant drums |
| Ho provato risparmiando | They were closer now Fernando |
| ho ridotto il mio caviale e rinuncio anche al patè | Every hour every minute seemed to last eternally |
| e sebbene stia evadendo | I was so afraid Fernando |
| è il principio che mi secca e vi spiego anche il perchè: | We were young and full of life and none of us prepared to die |
| se io dichiarassi tutto il mio scaglione andrebbe su al 43. | And I'm not ashamed to say the roar of guns and cannons almost made me cry |
Non lo vedi tutto intorno a noi | There was something in the air that night |
| l'Italia sta franando. | The stars were bright, Fernando |
| Soprattutto il ceto medio sai | They were shining there for you and me |
| purtroppo sta franando | For liberty, Fernando |
| ho provato a vendere anche il SUV, | Though I never thought that we could lose |
| niente da far: | There's no regret |
| il mercato dei gipponi ormai | If I had to do the same again |
| che sfiga, sta.. franando. | I would, my friend, Fernando |
Padoa Schioppa stai sbagliando.. | Now we're old and grey Fernando |
| gioiellieri e imprenditori stanno peggio di un travet, | And since many years I haven't seen a rifle in your hand |
| l'operaio stai sgravando | Can you hear the drums Fernando? |
| non capisco non c'ho un ero lascia stare.. sgrave me! | Do you still recall the fateful night we crossed the Rio Grande? |
| E la Cina sta avanzando per due euro vende un auto col parquet. | I can see it in your eyes how proud you were to fight for freedom in this land |
Non lo vedi tutto intorno a noi | There was something in the air that night |
| il ceto medio sta franando. | The stars were bright, Fernando |
| L'evasione è illegale ormai | They were shining there for you and me |
| i reati stan vietando | For liberty, Fernando |
| ho chiamato il mio commerciali..stava scappando | Though I never thought that we could lose.. There's no regret |
| con un volo Alitalia che purtroppo sta.. fallendo. | If I had to do the same again, I would, my friend, Fernando |
E con tutti gli operai che c'è | There was something in the air that night |
| perchè non vai "tassando" | The stars were bright, Fernando |
| devi rompere i maroni a me | They were shining there for you and me |
| che mi stavo arricchendo | For liberty, Fernando |
| Ho parlato anche con la mia colf.. | Though I never thought that we could lose |
| Mi ha detto "Aumento!" | There's no regret |
| Affondiamo tutti i poveri | If I had to do the same again |
| che stanno già morendo. | I would, my friend, Fernando |
| Ho parlato anche con l'altra colf | |
| Mi ha detto "Sbrevniaw!" | |
| Come cazzo parlano 'ste colf | If I had to do the same again |
| io le sto licenziando. | I would, my friend, Fernando |